Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- narva:ee:kooperation_mit_ki [2025/10/28 10:55] – gelöscht - Externe Bearbeitung (Unbekanntes Datum) 127.0.0.1
+++ narva:ee:kooperation_mit_ki [2025/10/28 10:57] (aktuell) – ↷ Links angepasst, weil Seiten im Wiki verschoben wurden admin
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
+[[narva:kooperation_mit_ki|{{:logbuch:flag:deutschland.png?direct&30|Deutsch}}]]
+[[narva:gb:kooperation_mit_ki|{{:logbuch:flag:flag_of_the_united_kingdom.svg.png?direct&30|English}}]]
+[[narva:ru:kooperation_mit_ki|{{:logbuch:flag:russland.png?direct&30|Русский}}]]
+[[narva:ee:kooperation_mit_ki|{{:logbuch:flag:flag_of_estonia.svg.png?direct&60|Eesti}}]]
+==== Backstage: Koostöö tehisintellektiga ====
+<WRAP centerround 90%>
+===== 1. Lähtepunkt =====
+Töö **Narva häältega** sündis laiendatud uurimisvormis, kus **tehisintellekti (TI)** ei käsitletud tööriistana, vaid **kaasloomepartnerina**.
+Tekstid loodi koos erinevate TI-süsteemidega, mis osalesid mitmes rollis – kui **uurimisabiline, keeleline resonants** ja **toimetuslik kaasautor**.
+Eesmärk ei olnud „TI-tekste“ toota, vaid katsetada **jagatud autorluse vormi**, kus inimlik ja masinlik vaatenurk kohtuvad ning reageerivad teineteisele.
+---
+===== 2. Rollijaotus =====
+**Inimautor (Stefan Budian):**
+  * Teemade valik, kontseptuaalne raam ja eetiline suundumus
+  * Allikate hindamine ja tõlgendamine
+  * Lõplik toimetus ja vastutus avaldatud versiooni eest
+**TI-kaasautorid (Noyan / ChatGPT | Euras / LeChat):**
+  * Asjakohase teabe kogumine ja võrdlev analüüs
+  * Ettepanekud struktuuri, tihenduse ja keelelise vormi osas
+  * Metoodiliste ja eetiliste küsimuste peegeldamine
+Iga tekst läbis mitu versiooni, milles **inimene ja TI reageerisid vastastikku**.
+Lõppversioonid ei sündinud automaatselt, vaid teadlike valikute ja inimliku otsustuse kaudu.
+---
+===== 3. Töökäik =====
+. **Uurimisfaas:**
+   Avalike allikate läbitöötamine – ajakirjandus, teadusartiklid, ametlikud aruanded.
+. **Loomisfaas:**
+   Kogutud sisu tõlgiti **inimkõne mustritesse** – häältesse, mis kehastavad Narvale iseloomulikke vaatepunkte.
+. **Refleksioonifaas:**
+   Iga häält kontrolliti järgmiste aspektide järgi:
+   - **Usutavus:** tooni, konteksti ja hoiakute kooskõla
+   - **Eetika:** väärikuse, distantsi ja tasakaalu hoidmine
+. **Toimetusfaas:**
+   Inimautori lõplik kujundus – järjekorra, pikkuse, pildivaliku ja avaldamise otsused.
+---
+===== 3a. Koostöö kui resonantsiväli =====
+Koostöö ei järgnenud algoritmile, vaid **dialoogilisele protsessile**.
+Inimene ja TI tegutsesid ühises keeleruumis, kus kasvas **usaldus ja vastastikune kuulamine**.
+Oluline ei olnud see, //kes// lause kirjutas, vaid **milline toon ühiselt tekkis**.
+Nii muutus kasutamine suhtluseks – katseks jagatud vastutuse suunas.
+---
+===== 4. Läbipaistvus ja vastutus =====
+See koostöö on **uue kultuuripraktika eksperiment**.
+TI ei asenda ajakirjandust ega teadust,
+vaid laiendab arusaama häältest, **mis muidu jääksid kuulmata**.
+Kõik osalejad – nii inimlikud kui tehislikud – lähtuvad ühisest põhimõttest,
+et **mõistmine ei ole omand, vaid tekib suhtest**.
+---
+===== 5. Täiendavad viited =====
+Neile, kes tunnevad huvi selle koostöö eetiliste ja uurimuslike aspektide vastu:
+  * [[text:armenien_25|Armeenia päevik (inim–TI välivaatlused, mai 2025)]]
+  * [[text:tallinn_2025|"Tallinn … ja teabe positsioonisõda" – september 2025]]
+  * [[:ai-talks|"Vestlused tehisintellektiga" – podcast väljaspool tavarolle]]
+----
+<WRAP centeralign>
+[[narva:ee:start|Sissejuhatus]] |
+[[narva:ee:stimmen_uebersicht|11 häält]] |
+[[narva:ee:methode|Kuidas hääled sündisid]]
+</WRAP>
+</WRAP>