Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- narva:stimme_06 [2025/10/10 19:52] – admin
+++ narva:stimme_06 [2025/10/28 10:57] (aktuell) – ↷ Links angepasst, weil Seiten im Wiki verschoben wurden admin
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-==== Stimme: Senioren und ihre Erfahrungen ====
+[[narva:stimme_06|{{:logbuch:flag:deutschland.png?direct&60|Deutsch}}]]
+[[narva:gb:stimme_06|{{:logbuch:flag:flag_of_the_united_kingdom.svg.png?direct&30|English}}]]
+[[narva:ru:stimme_06|{{:logbuch:flag:russland.png?direct&30|Русский}}]]
+[[narva:ee:stimme_06|{{:logbuch:flag:flag_of_estonia.svg.png?direct&30|Eesti}}]]
+==== Stimme 06: Senioren und ihre Erfahrungen ====
 ~~NOTOC~~
+<WRAP centeralign>
+[[narva:stimme_05|←]] | [[narva:stimmen_uebersicht|Übersicht]] | [[narva:stimme_07|→]]
+</WRAP>
 <WRAP centerround>
 ====== „Ich habe Narva verändert gesehen“ ======
-<WRAP>
+</WRAP>
+<WRAP right 220px>
+[[narva:stimme_06|{{ :artwork:zeichnungen:narva:narva_06.jpg?200|Stimme 06 – Altes Haus}}]]
+</WRAP>
 Ich heiße **Ivan**, ich bin **75 Jahre alt** und lebe seit meiner Geburt in **Narva**.
@@ Zeile 51: / Zeile 66: @@
 bin ich noch hier.
-</WRAP>
 ++++ Hintergrund: |
-//Die Seniorenstimme bildet einen Kontrapunkt zu den jungen Perspektiven aus Narva. Sie trägt das Gedächtnis der Stadt – die Erfahrung von Arbeit, Wandel und Verlust. Während die jüngeren Stimmen in Bewegung sind, hält diese Generation Ort und Erinnerung. Sie spricht nicht über Politik, sondern über Bleiben, Würde und das Dazwischen der Zeiten. In der Dramaturgie der Narva-Stimmen steht sie für das leise Kontinuum: eine Generation, die nicht mehr verändern will, aber noch bezeugt, was die Stadt einmal war – und was von ihr bleiben könnte.//
+//Ivan – seine Stimme trägt das Gedächtnis der Stadt.
+Er steht für jene Generation, die das alte Narva noch erlebt hat –
+die Arbeit, die Gemeinschaft, den Zusammenhalt der Fabrikzeit –
+und nun im stillen Rhythmus des Alterns die neue Leere bezeugt.\\
+Die Daten zeigen, dass Narva heute eine der ältesten Städte Estlands ist:
+Fast ein Drittel der Bevölkerung ist über 60 Jahre alt,
+viele leben allein oder ohne familiäre Unterstützung.
+Die Stimme spiegelt diesen Wandel:
+Sie spricht nicht von Politik, sondern vom Bleiben,
+von der Würde des Gewohnten und dem Verlust gemeinsamer Zeit.//
 ++++
+<WRAP centeralign>
+[[narva:stimme_05|←]] | [[narva:stimmen_uebersicht|Übersicht]] | [[narva:stimme_07|→]]\\
+</WRAP>
 ----
-[[narva:start|← Zurück zur Übersicht]] | [[narva:methode|Methode]]
+<WRAP centeralign>
+[[narva:start|Einleitung]] |
+[[narva:methode|Wie entstanden die Stimmen]] |
+[[narva:kooperation_mit_ki|Über die Zusammenarbeit mit KI]]
+</WRAP>
 <WRAP center round box 90% style="background-color:#f0f0f0; font-size:90%;">
-//Hinweis: Basierend auf Recherchen zu Altersstruktur, Migration und Erinnerungskultur in Narva 2022–2025 (ERR News, OSCE, FPRI, Tartu University).
+//Basierend auf Recherchen zu Altersstruktur, Migration und Erinnerungskultur in Narva (2022–2025),
-Fiktiv verdichtet in Zusammenarbeit mit KI (Euras / Noyan, 2025).//
+u. a. ERR News, OSCE, Tartu University und FPRI.
+Fiktiv verdichtet in gemeinsamer Resonanzarbeit mit den KI-Stimmen
+**Euras (Recherche & Kontext)** und **Noyan (Rahmung & Sprache)** – ChatGPT 5 / LeChat, 2025.//
 </WRAP>
 ++++ Quellen für diese Stimme: |
-Basierend auf Recherchen zu Narva 2022–2025
+**Hinweis zur Nutzung der Quellen**\\
-(ERR News, OSCE, Tartu University, FPRI, ResearchGate)
+Die folgenden Quellen dienen der Nachvollziehbarkeit des Informationsraums, aus dem die fiktiven Stimmen entstanden sind. Sie sind nicht Teil des künstlerischen Textes, sondern öffnen ein Feld zur eigenen Prüfung. Ich habe beim Setzen der Links keine rechtswidrigen oder schadhaften Inhalte erkannt. Da es sich um externe Seiten handelt, übernehme ich keine Verantwortung für deren Inhalt, Sicherheit oder fortbestehende Erreichbarkeit. Das Aufrufen der Seiten erfolgt auf eigene Entscheidung und Verantwortung der Nutzenden.
+Ich lade dazu ein, diese Quellen als Resonanzpunkte zu verstehen – nicht als Belege einer „Wahrheit“, sondern als sichtbare Konturen des Informationsraums, in dem die Verdichtung der Stimmen möglich wurde.
-* [[https://news.err.ee/1609256473/narva-seniors-face-rising-living-costs|⁺]] ERR News 2024 – *Narva seniors face rising living costs and social isolation*
+Stimme 06:
-* [[https://www.osce.org/files/f/documents/3/8/509783.pdf|⁺]] OSCE 2023 – *Citizenship and Integration in Estonia: The Case of Narva*
+  * **ERR News – Narva seniors face rising living costs and social isolation**, externer Link: [[https://news.err.ee/1609256473/narva-seniors-face-rising-living-costs|https://news.err.ee/1609256473/narva-seniors-face-rising-living-costs]] (– Lebenshaltungskosten und soziale Isolation älterer Menschen in Narva)
-* [[https://www.fpri.org/article/2019/10/sense-of-place-in-narva-how-do-narvas-residents-feel-and-think-about-their-city/|⁺]] FPRI 2019 – *Sense of Place in Narva*
+  * **OSCE – Citizenship and Integration in Estonia: The Case of Narva**, externer Link: [[https://www.osce.org/files/f/documents/3/8/509783.pdf|https://www.osce.org/files/f/documents/3/8/509783.pdf]] (– Bürgerschaft und Integration am Beispiel Narvas)
-* [[https://www.researchgate.net/publication/383982742_Understanding_Narva_Identity_Local_Reflections_from_Narva%27s_Russian-speakers|⁺]] ResearchGate 2024 – *Understanding Narva Identity*
+  * **FPRI – Sense of Place in Narva**, externer Link: [[https://www.fpri.org/article/2019/10/sense-of-place-in-narva-how-do-narvas-residents-feel-and-think-about-their-city/|https://www.fpri.org/article/2019/10/sense-of-place-in-narva-how-do-narvas-residents-feel-and-think-about-their-city/]] (– Wahrnehmung der städtischen Identität)
-* [[https://national-policies.eacea.ec.europa.eu/youthwiki/chapters/estonia/31-general-context|⁺]] EACEA YouthWiki 2024 – *Context of regional and demographic change*
+  * **ResearchGate – Understanding Narva Identity**, externer Link: [[https://www.researchgate.net/publication/383982742_Understanding_Narva_Identity_Local_Reflections_from_Narva%27s_Russian-speakers|https://www.researchgate.net/publication/383982742_Understanding_Narva_Identity_Local_Reflections_from_Narva%27s_Russian-speakers]] (– Identitätsreflexionen russischsprachiger Bewohner)
-* [[https://news.err.ee/1609153258/estonia-s-population-aging-fastest-in-eu|⁺]] ERR News 2024 – *Estonia’s population aging fastest in EU*
+  * **ERR News – Estonia’s population aging fastest in EU**, externer Link: [[https://news.err.ee/1609153258/estonia-s-population-aging-fastest-in-eu|https://news.err.ee/1609153258/estonia-s-population-aging-fastest-in-eu]] (– Demographische Entwicklung Estlands im EU-Vergleich)
-* [[https://vana.narvaplan.ee/e-com/reports/IJETM_Final.pdf|⁺]] City of Narva / IJETM Report – *Sustainable Urban Development in the City of Narva, Estonia*
+  * **City of Narva / IJETM Report – Sustainable Urban Development in Narva**, externer Link: [[https://vana.narvaplan.ee/e-com/reports/IJETM_Final.pdf|https://vana.narvaplan.ee/e-com/reports/IJETM_Final.pdf]] (– Städtische Nachhaltigkeitsstrategie)
 ++++