~~NOTOC~~

[[narva:stimmen_uebersicht|{{:logbuch:flag:deutschland.png?direct&30|DE}}]]
[[narva:gb:stimmen_uebersicht|{{:logbuch:flag:flag_of_the_united_kingdom.svg.png?direct&30|EN}}]]
[[narva:ru:stimmen_uebersicht|{{:logbuch:flag:russland.png?direct&30|RU}}]]
[[narva:ee:stimmen_uebersicht|{{:logbuch:flag:flag_of_estonia.svg.png?direct&60|EE}}]]

==== Narva: Hääled piiril ====

<WRAP centerround 90%>
====== „Kes kuulub Eestisse?“ ======
<WRAP center round info 90%>
**„Narva ei ole ainult linn. Narva on küsimus.“** [[narva:ee:methode|*]]

Siin koondame **inimeste hääli**, kes elavad **keele, poliitika ja identiteedi** risttuules.  
**Klõpsa pildil või pealkirjal**, et avada täis­pikad dialoogid.

//**Märkus:** Dialoogid on vabalt tõlgendatud ning kokku põimitud [[narva:ee:methode|allikate]] põhjal; loodud [[narva:ee:kooperation_mit_ki|koostöös tehis­intellektiga]] (Noyan / ChatGPT | Euras / LeChat, 2025) – eesmärgiga teha nähtavaks vaatenurgad, mida sageli ei kuulata.//
</WRAP>


<WRAP group>

<WRAP box 90%>
<WRAP floatright>
[[narva:ee:stimme_01|{{ :artwork:zeichnungen:narva:narva_01.jpg?direct&300|Hääl 01 – Eraldussein}}]]
</WRAP>

**Poliitik & elanik:**  
[[narva:ee:stimme_01|„Te loote ise selle lõhe, mida kardate.“]]  
---  
//**Vestlus kuulumisest, julgeolekust ja küsimusest, kellele Eesti tegelikult kuulub.**//
</WRAP>


<WRAP box 90%>
<WRAP floatright>
[[narva:ee:stimme_02|{{ :artwork:zeichnungen:narva:narva_02.jpg?direct&300|Hääl 02 – Ometi iga päev}}]]
</WRAP>

**Narva õpetaja:**  
[[narva:ee:stimme_02|„Mida me võitsime, kui kasvatame põlvkonda, kes häbeneb?“]]  
---  
//**Pedagoog kohuse ja empaatia vahel – integratsioon, kaotus ja vastutus.**//
</WRAP>


<WRAP box 90%>
<WRAP floatright>
[[narva:ee:stimme_03|{{ :artwork:zeichnungen:narva:narva_03.jpg?direct&300|Hääl 03 – Kättesaamatu}}]]
</WRAP>

**Õpilane Maksim:**  
[[narva:ee:stimme_03|„Miks ma ei või olla mina ise?“]]  
---  
//**16-aastane keelest, identiteedist ja vaiksest põlvkonnast.**//
</WRAP>


<WRAP box 90%>
<WRAP floatright>
[[narva:ee:stimme_04|{{ :artwork:zeichnungen:narva:narva_04.jpg?direct&300|Hääl 04 – Ilma sõnadeta}}]]
</WRAP>

**Ema Jelena:**  
[[narva:ee:stimme_04|„Kool võttis mult mu lapse.“]]  
---  
//**Pere kahe keele vahel – kohanemise hind.**//
</WRAP>


<WRAP box 90%>
<WRAP floatright>
[[narva:ee:stimme_05|{{ :artwork:zeichnungen:narva:narva_05.jpg?direct&300|Hääl 05 – Suund}}]]
</WRAP>

**Noor täiskasvanu – Anna:**  
[[narva:ee:stimme_05|„Ma tahan tulevikku – aga kus?“]]  
---  
//**Noor naine lahkumise ja jäämise, pere ja algava tuleviku piiril.**//
</WRAP>


<WRAP box 90%>
<WRAP floatright>
[[narva:ee:stimme_06|{{ :artwork:zeichnungen:narva:narva_06.jpg?direct&300|Hääl 06 – Vana maja}}]]
</WRAP>

**Seeniorid ja kogemus:**  
[[narva:ee:stimme_06|„Ma olen näinud Narvat muutumas.“]]  
---  
//**Eakas elanik mälu, kaotuse ja jäämise väärikusest muutuvas linnas.**//
</WRAP>


<WRAP box 90%>
<WRAP floatright>
[[narva:ee:stimme_07|{{ :artwork:zeichnungen:narva:narva_07.jpg?direct&300|Hääl 07 – Unenäod ja juured}}]]
</WRAP>

**Noor täiskasvanu – Dmitri:**  
[[narva:ee:stimme_07|„Ma jään – sest keegi peab jääma.“]]  
---  
//**Noor mees vastutusest, lootusest ja kuulumisest Narvas.**//
</WRAP>


<WRAP box 90%>
<WRAP floatright>
[[narva:ee:stimme_08|{{ :artwork:zeichnungen:narva:narva_08.jpg?direct&300|Hääl 08 – Ülemvõim}}]]
</WRAP>

**Majandus ja töö:**  
[[narva:ee:stimme_08|„Me vajame võimalusi.“]]  
---  
//**Endine vabrikutööline muutuste, väljarände ja uue usalduse otsimise kohta.**//
</WRAP>


<WRAP box 90%>
<WRAP floatright>
[[narva:ee:stimme_09|{{ :artwork:zeichnungen:narva:narva_09.jpg?direct&300|Hääl 09 – Mahasurutud}}]]
</WRAP>

**Tervis ja sotsiaalne tugi:**  
[[narva:ee:stimme_09|„Me vajame toetust.“]]  
---  
//**Õde läheduse, ülekoormuse ja vaikselt tehtava töö kohta äärealal.**//
</WRAP>


<WRAP box 90%>
<WRAP floatright>
[[narva:ee:stimme_10|{{ :artwork:zeichnungen:narva:narva_10.jpg?direct&300|Hääl 10 – Lähemal vaatlusel}}]]
</WRAP>

**Keskkond ja kestlikkus:**  
[[narva:ee:stimme_10|„Me vajame puhast tulevikku.“]]  
---  
//**Noor keskkonnaplaneerija vastutusest, pärandkoormast ja vaiksest tuleviku ehitamisest.**//
</WRAP>


<WRAP box 90%>
<WRAP floatright>
[[narva:ee:stimme_11|{{ :artwork:zeichnungen:narva:narva_03.jpg?direct&300|Hääl 11 – Kättesaamatu}}]]
</WRAP>

**(Alternatiiv) õpilane Maksim:**  
[[narva:ee:stimme_11|„Miks ma ei või olla mina ise?“]]  
---  
//**16-aastane keelest, identiteedist ja kahe kodu vahelt.**//
</WRAP>


<WRAP center round box 90% style="background-color:#f8f8f8; font-size:90%;">
*Projekt* **„Narva – hääled piiril“** *lähtub kuraatorlikust ideest künstlerlik-­eetilisest välitööst.*  
See seob dokumentaalse uurimistöö ja fiktsionaalse tihenduse – püüe muuta **empaatia eriarvamuste vahel** kogetavaks, ilma ajakirjandusliku lõplikkuseta.

[[media:narva:Projekt_Narva_Exposé.docx|→ Projekti kontseptsioon (allalaadimine)]]
</WRAP>

<WRAP centeralign>
[[narva:ee:start|Sissejuhatus]] | 
[[narva:ee:methode|Kuidas hääled sündisid]] |
[[narva:ee:kooperation_mit_ki|Koostöö tehisintellektiga]]
</WRAP>