Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- gaeste:shakespeare-sonette:sonett-130 [2023/02/27 10:28] – [Sonett 130, meine Übertragung] admin
+++ gaeste:shakespeare-sonette:sonett-130 [2023/03/03 10:59] (aktuell) – [Sonett 130, meine Übertragung] admin
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
+[[gaeste:shakespeare-sonette:sonett-116|<< vorheriges]] | [[gaeste:shakespeare-sonette:sonett-138|nächstes >>]]\\
 [[gaeste:shakespeare-sonette|zur Übersicht der Sonette]]
 ====== sonnet 130 ======
@@ Zeile 20: / Zeile 21: @@
 And yet, by heaven, I think my love as rare \\
 As any she belied with false compare.
+{{jPlayerPlaylist>orte:shakespeare:130e.mp3}}
 ----
 ==== Sonett 130, meine Übertragung ====
@@ Zeile 42: / Zeile 45: @@
 wie jede, die ihr mit falschem Gleichnis log.
+{{jPlayerPlaylist>orte:shakespeare:130d.mp3}}
 ----
+[[gaeste:shakespeare-sonette:sonett-116|<< vorheriges]] | [[gaeste:shakespeare-sonette:sonett-138|nächstes >>]]\\
 [[gaeste:shakespeare-sonette|zur Übersicht der Sonette]]