Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- orte:bueffelfonds:mikrokredite:0017-philippineneinzelhaendlerin [2021/02/21 20:09] – angelegt admin
+++ orte:bueffelfonds:mikrokredite:0017-philippineneinzelhaendlerin [2021/02/21 20:14] (aktuell) – [Philippinen: Einzelhändlerin] admin
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 [[orte:bueffelfonds:mikrokredite|zurück zur Übersicht der Mikrokredite]]
-====== Philippinen: Fischhändlerin ======
+====== Philippinen: Einzelhändlerin ======
-{{:orte:bueffelfonds:mikrokredite:0013-PhilippinenFischhaendlerin.jpg?nolink&400|}}
+{{:orte:bueffelfonds:mikrokredite:0017-PhilippinenEinzelhaendlerin.jpg?nolink&400|}}
-Arlenn Maasin ist eine Bewohnerin von Brgy. Luray II, Toledo City in der Provinz Cebu. Sie ist mit Roldan verheiratet und sie haben fünf Kinder im Alter von 3 bis 17 Jahren. Vier ihrer Kinder gehen zur Schule. Um ihren Lebensunterhalt zu verdienen, betreibt Arlenn eine Fischbude und betreibt auch eine Schweinezucht. Ihr Mann ist ihre helfende Hand bei der Führung ihrer Geschäfte.
+Jane Shackford ist eine verheiratete Frau mit drei Kindern. Ihr ältestes Kind besucht die Modulklasse, während die beiden anderen Kinder noch Kleinkinder sind. Ihr Mann heißt John und ist ein pensionierter Flugzeugmechaniker. Die Familie lebt friedlich in dem Dorf Awihao, das in der Stadt Toledo in der Provinz Cebu liegt.\\
-Ihr Fischstand auf dem öffentlichen Markt von Toledo besteht nun schon seit siebzehn Jahren. Sie beschäftigt zwei Mitarbeiter, die sich um das Tagesgeschäft kümmern. Ihr ältestes Kind hilft ebenfalls in der Bude mit. Sie und ihr Mann Roldan kaufen ihre Fische auf dem größten Fischmarkt in Cebu City ein. Sie haben einen eigenen Multi-Cab, mit dem sie ihre Produkte transportieren. Arlenn hat auch zwei trächtige Sauen zu versorgen. Beide Sauen werden diesen Monat gebären. Nachdem die Ferkel geboren sind, wird sie sie aufziehen und füttern, bis sie ausgewachsen sind. Sie hat einen festen Fleischstallbesitzer, bei dem sie ihre ausgewachsenen Schweine abliefert.
+Um ihre Finanzen in den Griff zu bekommen, beschloss Jane, sich im An- und Verkaufsgeschäft zu engagieren. Seit vier Jahren verkauft sie verschiedene Produkte wie Kleidung, Kosmetika, Hausschuhe, Sandalen, Pyjamas und andere Artikel. Jane kauft ihre Bestände ein und hält sie vorrätig, weil ihre Kunden die Produkte lieber zuerst sehen, bevor sie sich zum Kauf entscheiden. Als wir sie besuchten, war ihr Vorrat ausverkauft. Ihre neuen Bestände trafen am Freitag ein. Die meisten ihrer Vorräte kauft sie auf Kredit, und sie wird innerhalb eines Monats bezahlt. Abgesehen davon züchtet Jane auch Ferkel zu Hause. Ihre letzte Partie wurde vor zwei Monaten verkauft. Sie hat einen Schweinestall gebaut, der aber noch nicht fertig ist. Sie hat jetzt eine Jungsau und plant, sie zu vermehren.\\
-Seit über vier Jahren nimmt Arlenn nun schon Kredite über die MFI-Lamac auf, um ihre Geschäfte zu finanzieren. Kürzlich beantragte sie einen weiteren Kredit, um zusätzliche Mittel für den Kauf von Mengen an frischem Fisch für den täglichen Verkauf zu haben. Normalerweise benötigt sie ein Kapital von mehr als 20.000 Pesos (£298,02) pro Einkauf in Cebu City.
+Jane wurde vor mehr als zwei Jahren Mitglied der MFI-Lamac, und sie hat acht frühere Kredite zurückgezahlt. Letzten Monat beantragte sie einen weiteren Kredit, um zusätzliche Mittel für ihr An- und Verkaufsgeschäft zu haben. Sie hat auch eine Gefriertruhe und verschiedene Tiefkühlprodukte gekauft, die sie an ihre Stammkunden verkauft. Dies wird ihr helfen, mehr Einkommen zu erzielen, um ihre Ausgaben zu bestreiten. Sie hat auch Futtermittel gekauft, um ihre Jungsauen zu füttern.\\
-Arlenn hofft und betet, dass ihre Geschäfte weiter wachsen und hofft, in Zukunft mehr Einkommen zu generieren, damit sie kontinuierlich die Bedürfnisse ihrer Kinder decken und sie alle zur Schule schicken kann. Sie wird den Kredit über den kurzen Zeitraum von drei Monaten zurückzahlen.
+Jane wird weiterhin nach Möglichkeiten suchen, mehr Einkommen zu erzielen, um ihren Kindern einen besseren Lebensstandard zu ermöglichen. Sie verspricht, den Kredit über einen Zeitraum von zwölf Monaten zurückzuzahlen.\\
 ==== Direktlink zur Website von "lend with care" ====
-https://lendwithcare.org/loans/52839
+https://lendwithcare.org/loans/52624