Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- orte:bueffelfonds [2026/01/15 23:16] – [Büffel-Fonds 2021] admin
+++ orte:bueffelfonds [2026/01/15 23:33] (aktuell) – [Doris B. (am 15. Januar 2026):] admin
@@ Zeile 3: / Zeile 3: @@
 ====== Büffel-Fonds 2026 (Mikrokredite) ======
-Zu Doris Geburtstag am 9. Januar 2026 wurde die Idee einer Spendensammlung für Mikrokredite wieder aufgegriffen; was es damit auf sich hat steht unter Büffelfonds 2021 (Doris 24.01.21) auf dieser Seite, es hat sich im Prinzip nichts geändert.
+Zu Doris Geburtstag am 9. Januar 2026 wurde die Idee einer Spendensammlung für Mikrokredite wieder aufgegriffen. Was es mit den Mikrokrediten auf sich hat steht bei Büffelfonds 2021 (Doris 24.01.21) weiter unten auf dieser Seite.
 ==== Doris B. (am 15. Januar 2026): ====
 Hallo ihr Lieben,\\
-danke für das wunderschöne Geburtstagsfest und auch herzlichen Dank für eure Spenden zu meinem Büffel-Fonds. Seit 2012 vergebe ich nun Mikrokredite (bis jetzt insg. 169) an Menschen in weniger begüterten Teilen der Welt, und durch die Geburtstagssammlung konnte ich 13 weitere Menschen unterstützen, ihre Einkünfte und damit ihre Lebenssituation zu verbessern. Ich möchte gern, dass ihr Spenderinnen und Spender daran teilnehmen könnt und wisst, was mit Eurem Geld gerade in der Welt geschieht.
+danke für das wunderschöne Geburtstagsfest und auch herzlichen Dank für eure Spenden zu meinem Büffel-Fonds. Seit 2012 vergebe ich nun Mikrokredite (bis jetzt insg. 169) an Menschen in weniger begüterten Teilen der Erde, und durch die Geburtstagssammlung konnte ich 13 weitere Frauen unterstützen, ihre Einkünfte und damit ihre Lebenssituation (und die ihrer Kinder!) zu verbessern. Ich möchte gern, dass ihr Spenderinnen und Spender daran teilnehmen könnt und wisst, was euer Geld gerade in der Welt bewirkt.
 Ein Bild eines Projektes soll stellvertretend dafür stehen, darunter sind Links zu den 13 Mikrokrediten, die ich dank Eurer Hilfe vergeben konnte.
@@ Zeile 39: / Zeile 39: @@
-Herzlichen Dank und bis bald, Doris.
+Herzlichen Dank und bis bald, Doris
 ----
@@ Zeile 76: / Zeile 76: @@
-Doris begeistert sich dafür, Frauen in der dritten Welt, die Geschäftsideen haben mit Mikrokrediten zu unterstützen. Es gibt dafür Strukturen und Institutionen. Jede Weihnachten wünscht sich Doris von den Verwandten, dass sie ihr nichts schenken, sondern sich stattdessen ein solches Projekt aussuchen und einen Mikrokredit vergeben.\\
+Doris begeistert sich dafür, Frauen in ärmeren Ländern, die Geschäftsideen haben, mit Mikrokrediten zu unterstützen. Es gibt dafür Strukturen und Institutionen. Jede Weihnachten wünscht sich Doris von den Verwandten, dass sie ihr nichts schenken, sondern sich stattdessen ein solches Projekt aussuchen und einen Mikrokredit vergeben.\\
-Die Geschenk-Idee wäre, dass wir einen kleinen Fonds gründen und Doris bitten, dafür einige Projekte vorzuschlagen, die wir damit unterstützen könnten. Und ich werde eine Website anlegen (und Doris schenken) auf der sie euch vorstellen kann, was sie gerne unterstützen würde mit ihrem kleinen Geburtstags-Fonds!\\
+Die Geschenk-Idee wäre, dass wir einen kleinen Fonds gründen und Doris bitten, dafür einige Projekte vorzuschlagen, die wir damit unterstützen könnten. Und ich werde eine Website anlegen, auf der sie euch vorstellen kann, was sie gerne unterstützen würde mit ihrem kleinen Geburtstags-Fonds!\\
-Doris hat schon immer eine Skulptur, die sie sehr liebt. Ein Büffel. Ich glaube, es würde ihr gefallen, wenn dieser Büffel das Logo und der Name des Fonds werden würde.\\
+Doris hat seit langem eine Skulptur, die sie sehr liebt, einen Büffel. Ich glaube, es würde ihr gefallen, wenn dieser Büffel das Logo und der Name des Fonds werden würde.\\
 Vielen Dank, ihr macht auch mir damit viel Freude!