Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- gaeste:shakespeare-sonette:sonett-116 [2023/02/27 10:27]
admin [Sonett 116, meine Übertragung]
+++ gaeste:shakespeare-sonette:sonett-116 [2023/03/03 10:58] (aktuell)
admin [Sonett 116, meine Übertragung]
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
+[[gaeste:shakespeare-sonette:sonett-020|<< vorheriges]] | [[gaeste:shakespeare-sonette:sonett-130|nächstes >>]]\\
 [[gaeste:shakespeare-sonette|zur Übersicht der Sonette]]
 ====== sonnet 116 ======
@@ Zeile 21: / Zeile 22: @@
 I never writ, nor no man ever lov'd.
+{{jPlayerPlaylist>orte:shakespeare:116e.mp3}}
 ----
 ==== Sonett 116, meine Übertragung ====
@@ Zeile 26: / Zeile 28: @@
 Lasst mich bei der Vermählung wahrer Geister \\
-keine Hindernisse anerkennen.Liebe ist nicht Liebe, \\
+keine Hindernisse anerkennen. Liebe ist nicht Liebe, \\
 die sich verändert, wenn sich Veränderung ergibt \\
 Oder sich fügt und mit dem Scheidenden vergeht \\
@@ Zeile 42: / Zeile 44: @@
 Wenn das ein Irrtum ist, und wird mir bewiesen, \\
 habe nie geschrieben ich, noch je ein Mensch geliebt.
+{{jPlayerPlaylist>orte:shakespeare:116d.mp3}}
 ----
+[[gaeste:shakespeare-sonette:sonett-020|<< vorheriges]] | [[gaeste:shakespeare-sonette:sonett-130|nächstes >>]]\\
 [[gaeste:shakespeare-sonette|zur Übersicht der Sonette]]

hierNachbarschaft im Innenhof