Stefan Budian

Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge

Zuletzt angesehen:
ludwig:essays:polen_1939

Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

Link zu dieser Vergleichsansicht

Beide Seiten der vorigen RevisionVorhergehende Überarbeitung
Nächste Überarbeitung		Vorhergehende Überarbeitung
ludwig:essays:polen_1939 [2026/07/24 10:06] – [Route des Überfalls] adminludwig:essays:polen_1939 [2026/07/24 18:00] (aktuell) – [25. August] admin
Zeile 142: Zeile 142:
 Hier ist die Route, so präzise wie möglich aus dem Feldbericht rekonstruiert, mit den heutigen Ortsnamen: Hier ist die Route, so präzise wie möglich aus dem Feldbericht rekonstruiert, mit den heutigen Ortsnamen:
  
-[[https://stefanbudian.de/ludwig/ludwig_route|Route Ludwig 1939]]  [[https://stefanbudian.de/ludwig/ludwig_route{{:ludwig:bilder:route.jpg?400|Route Ludwig 1939}}]]+[[https://stefanbudian.de/ludwig/ludwig_route|{{:ludwig:bilder:route.jpg?400|Route Ludwig 1939}}]] 
 + 
 +[[https://stefanbudian.de/ludwig/ludwig_route|Route Ludwig 1939]]  
  
  
Zeile 176: Zeile 178:
   * ○ Bratříkovice, CZ //(Brättersdorf)//   * ○ Bratříkovice, CZ //(Brättersdorf)//
   * ○ Štáblovice, CZ //(Stablowitz)//   * ○ Štáblovice, CZ //(Stablowitz)//
-  * ● **Zlatníky**, Stadtteil von Opava, CZ //(Slatnik)// – Quartier in der Schule+  * ● Zlatníky, Stadtteil von Opava, CZ //(Slatnik)// – Quartier in der Schule
  
 ==== 25. August ==== ==== 25. August ====
Zeile 182: Zeile 184:
 Fahrt zum Regimentsstab, dann Vorziehen bis unmittelbar an die Grenze: Fahrt zum Regimentsstab, dann Vorziehen bis unmittelbar an die Grenze:
  
-  * ● **Slavkov u Opavy**, CZ //(Schlakau)// – Regimentsstab+  * ● Slavkov u Opavy, CZ //(Schlakau)// – Regimentsstab
   * ● Opava, CZ //(Troppau)//   * ● Opava, CZ //(Troppau)//
   * ? Štěpánkovice oder Stěbořice, CZ //(„Steubowitz")//   * ? Štěpánkovice oder Stěbořice, CZ //(„Steubowitz")//
Zeile 191: Zeile 193:
   * ● Zawada Książęca, gmina Nędza, PL //(Rainfelde)//   * ● Zawada Książęca, gmina Nędza, PL //(Rainfelde)//
   * ● Nędza, PL //(Buchenau)//   * ● Nędza, PL //(Buchenau)//
-  * ● **Szymocice**, gmina Nędza, PL //(Simsforst)// – Zollstation, 200 m vor der Grenze+  * ● Szymocice, gmina Nędza, PL //(Simsforst)// – Zollstation, 200 m vor der Grenze
  
 Rückbefehl noch am selben Tag: zurück über Rainfelde nach Zlatníky. Rückbefehl noch am selben Tag: zurück über Rainfelde nach Zlatníky.
Zeile 211: Zeile 213:
 4:30 Uhr Grenzübertritt. 4:30 Uhr Grenzübertritt.
  
-  * ● **Szymocice** – Übertritt über die Grenzbrücke, Wald von Simsforst +  * ● Szymocice – Übertritt über die Grenzbrücke, Wald von Simsforst 
-  * ● **Sumina**, gmina Lyski, PL – erstes Gefecht, erste Gefallene+  * ● Sumina, gmina Lyski, PL – erstes Gefecht, erste Gefallene
   * ○ Gaszowice, PL //(„Gesowice")//   * ○ Gaszowice, PL //(„Gesowice")//
   * ● Wodzisław Śląski, PL //(Loslau)// – Fabrikgelände, Kämpfe   * ● Wodzisław Śląski, PL //(Loslau)// – Fabrikgelände, Kämpfe
Zeile 225: Zeile 227:
   * ? Weichselübergang bei „Plossiekoten" – Ort ungeklärt   * ? Weichselübergang bei „Plossiekoten" – Ort ungeklärt
   * ● Brückenkopfbildung am gegenüberliegenden Ufer   * ● Brückenkopfbildung am gegenüberliegenden Ufer
-  * ● **Oświęcim**, PL //(Auschwitz)// – Eisenbahnbrücke über die Weichsel, Kämpfe+  * ● Oświęcim, PL //(Auschwitz)// – Eisenbahnbrücke über die Weichsel, Kämpfe
  
 ==== 3. September ==== ==== 3. September ====
Zeile 248: Zeile 250:
 ==== 8. September – schwerster Kampftag ==== ==== 8. September – schwerster Kampftag ====
  
-  * ● **Kazimierza Wielka**, powiat kazimierski, PL //(„Kasimirza")// – Durchfahrt +  * ● Kazimierza Wielka, powiat kazimierski, PL //(„Kasimirza")// – Durchfahrt 
-  * ● **Krzczonów**, gmina Opatowiec, PL //(„Kreszonow")//+  * ● Krzczonów, gmina Opatowiec, PL //(„Kreszonow")//
   * ○ „Neue Kolonie" – Höhenstellung zwischen Krzczonów und Ksany   * ○ „Neue Kolonie" – Höhenstellung zwischen Krzczonów und Ksany
-  * ● **Ksany**, gmina Opatowiec, PL //(„Kasany", im Kompanietagebuch „Kasny"/„Ksany")//+  * ● Ksany, gmina Opatowiec, PL //(„Kasany", im Kompanietagebuch „Kasny"/„Ksany")//
  
 Eckstein wird hier tödlich verwundet. Eckstein wird hier tödlich verwundet.
Zeile 265: Zeile 267:
   * ○ Opatów, PL   * ○ Opatów, PL
   * ○ Staszów, PL   * ○ Staszów, PL
-  * ? **Świątniki**, ca. 10 km westlich von Tarnobrzeg an der Weichsel – Rast bis 14. September //(Gemeindezuordnung noch zu bestimmen)//+  * ? Świątniki, ca. 10 km westlich von Tarnobrzeg an der Weichsel – Rast bis 14. September //(Gemeindezuordnung noch zu bestimmen)//
  
 ==== 15. September ==== ==== 15. September ====
  
   * ? „Kopczynico" – Ort ungeklärt   * ? „Kopczynico" – Ort ungeklärt
-  * ● **Tarnobrzeg**, PL – Weichselübergang auf Pontonbrücke+  * ● Tarnobrzeg, PL – Weichselübergang auf Pontonbrücke
   * ○ Tarnowska Wola, PL   * ○ Tarnowska Wola, PL
   * ○ Dęba, PL   * ○ Dęba, PL
Zeile 301: Zeile 303:
  
   * ● Drohobytsch / Дрогобич, UA //(Drohobycz)// – Durchfahrt durch die Ölfelder   * ● Drohobytsch / Дрогобич, UA //(Drohobycz)// – Durchfahrt durch die Ölfelder
-  * ● **Stryj** / Стрий, UA – Einnahme; Zusammentreffen mit sowjetischen Truppen+  * ● Stryj / Стрий, UA – Einnahme; Zusammentreffen mit sowjetischen Truppen
  
 ==== 19.–21. September ==== ==== 19.–21. September ====
Zeile 358: Zeile 360:
 ==== 2. Oktober ==== ==== 2. Oktober ====
  
-  * ● **Šumperk**, CZ //(Mährisch Schönberg)// – Kaserne, Ende des Feldzugs+  * ● Šumperk, CZ //(Mährisch Schönberg)// – Kaserne, Ende des Feldzugs
  
 ---- ----
ludwig/essays/polen_1939.1784880395.txt.gz · Zuletzt geändert: von admin