narva:ee:stimme_04
Unterschiede
Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.
| Beide Seiten der vorigen RevisionVorhergehende ÜberarbeitungNächste Überarbeitung | Vorhergehende Überarbeitung | ||
| narva:ee:stimme_04 [2025/10/28 10:57] – ↷ Links angepasst, weil Seiten im Wiki verschoben wurden admin | narva:ee:stimme_04 [2026/01/22 14:10] (aktuell) – admin | ||
|---|---|---|---|
| Zeile 38: | Zeile 38: | ||
| Aga vahel mõtlen: integratsioon ei tohi tähendada, | Aga vahel mõtlen: integratsioon ei tohi tähendada, | ||
| et lastelt võetakse ära armastuse keel. | et lastelt võetakse ära armastuse keel. | ||
| - | Ma räägin temaga vene keeles, ka mu ema. | + | Ma räägin temaga vene keeles, |
| Kui ta nüüd vastab, segab ta keeli. | Kui ta nüüd vastab, segab ta keeli. | ||
| Ja vahel ei vasta üldse.“ | Ja vahel ei vasta üldse.“ | ||
| **Ljudmila (vanaema): | **Ljudmila (vanaema): | ||
| - | „Ma ei saa lugeda | + | „Ma ei saa lugeda |
| Ma ei käi enam pidudel. | Ma ei käi enam pidudel. | ||
| Ma istun ja kuulan ainult. | Ma istun ja kuulan ainult. | ||
| Zeile 60: | Zeile 60: | ||
| ja õpetaja noomis teda. | ja õpetaja noomis teda. | ||
| Ta oli terve õhtu vaikne. | Ta oli terve õhtu vaikne. | ||
| - | Hiljem ütles: ‘Ema, võib-olla on vene keel vana keel.’ | + | Hiljem ütles: ‘Ema, võib-olla on vene keel vale keel.’ |
| Ma ei teadnud, mida vastata. | Ma ei teadnud, mida vastata. | ||
| Ma nutsin.“ | Ma nutsin.“ | ||