Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- narva [2025/10/07 14:48] – admin
+++ narva [2025/10/08 10:52] (aktuell) – gelöscht admin
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-==== Narva: Stimmen an der Grenze ====
-{{tag>estland narva projekt dialog}}
-~~NOTOC~~
-~~NOCACHE~~
-===== **Die Stimmen** ======
-<WRAP center round box 70%>
-**„Wer gehört zu Estland?“**
-//Klicke auf eine Stimme, um sie zu lesen – oder scrolle nach unten für alle Texte.//
-</WRAP>
-<WRAP center group>
-----
-<WRAP box 30%>
-{{https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/.../narva_river_small.jpg?200}}
-**[[narva:dialog_narva|Politiker & Einwohner]]**
-*„Sie schaffen die Spaltung selbst, die Sie fürchten.“*
-----
-//Ein Dialog über **Sicherheit vs. Zugehörigkeit** – zwischen einem estnischen Politiker und einem russischsprachigen Narvaer.//
-</WRAP>
-<WRAP box 30%>
-{{https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/.../teacher_classroom.jpg?200}}
-**[[narva:dialog_lehrerin|Lehrerin]]**
-*„Was haben wir gewonnen, wenn wir eine Generation erziehen, die sich schämt?“*
-----
-//Eine Pädagogin zwischen **Pflicht und Empathie**.//
-</WRAP>
-<WRAP box 30%>
-{{https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/.../narva_school.jpg?200}}
-**[[narva:schueler|Schüler Maksim]]**
-*„Warum darf ich nicht ich sein?“*
-----
-//Ein 16-Jähriger über **Sprache, Schule und Identität**.//
-</WRAP>
-</WRAP>
-<WRAP center round info 70%>
-**[[narva:eltern|Neu: Stimme einer Mutter]]** – *„Die Schule hat mir mein Kind genommen.“*
-</WRAP>
----
-===== **Alle Stimmen auf einen Blick** ======
-==== **1. [[narva:dialog_narva|Politiker & Einwohner]]** ====
-„Wir müssen die Sicherheit Estlands schützen.“ – *„Aber Sie bestrafen *mich* für das, was *Putin* tut!“*
-> *(Auszug)* **Estonischer Politiker**: *„Wer nicht bereit ist, sich zu integrieren...“* //vs.// **Einwohner**: *„Ich bin hier geboren. Meine Eltern auch. Aber ich bin kein ‚echter Este‘.“*
-==== **2. [[narva:dialog_lehrerin|Lehrerin]]** ====
-„Ich unterrichte seit 20 Jahren in Narva. Früher war meine Klasse halb estnisch, halb russisch – und das war normal.“
-> *(Auszug)* *„Jetzt **muss** ich auf Estnisch unterrichten. Nicht weil die Kinder es nicht könnten – sondern weil das Gesetz es so vorschreibt.“*
-==== **3. [[narva:schueler|Schüler Maksim]]** ====
-„Ich heiße Maksim. Oder eigentlich Maksim Volkov – aber in der Schule soll ich jetzt **Maks** sagen.“
-> *(Auszug)* *„Früher war alles einfacher. In der Grundschule haben wir **beide Sprachen** gesprochen...“*
-==== **4. [[narva:eltern|Mutter Jelena]]** ====
-„Meine Tochter Anastasia hat früher **Einsen** gehabt. Dieses Jahr? **Dreien und Vieren** – weil alles auf Estnisch ist.“
-> *(Auszug)* *„Letzte Woche hat sie gefragt: *Mama, warum hasst Estland uns?*“*
----
-<WRAP right 20%>
-==== **Backstage** ====
-- [[narva:methode|Wie diese Stimmen entstanden]] (Methodik)
-- [[narva:quellen_narva|Quellen & Kontext]] (Transparenz)
-- [[narva:estland_hintergrund|Hintergrund: Estland & Narva]] (für Vertiefung)
-</WRAP>