Willkommen im "hier"
(dem Wiki der Nachbarschaft im Innenhof)
Orte der Nachbarschaft:
Galerien:
Gasträume:
Texte:
Administration:
Weitere Wikis:
Worldmap-Wiki
Der Osten des Westens
Kontakt und Impressum:
Kontakt zu Stefan Budian
Impressum und Datenschutz
Zur Startansicht des Computerspiels „Worldmap“:
2012, auf einer Reise nach Südengland begegneten Doris und ich diesen Sonetten, vorgelesen in einer Weidenlaube neben dem „Anne Hathaway Cottage“ in Stratford-upon-Avon. Die Musik der Lyrik betörte dort meine Frau und mich.
Die rot markierten Sonette stelle ich hier im Original in meiner Übertragung ins Deutsche vor.
Die ersten 17 Sonette fordern einen vortrefflichen jungen Mann auf, der Welt Nachkommen zu schenken.
001 | 002 | 003 | 004 | 005 | 006 | 007 | 008 | 009 | 010 |
011 | 012 | 013 | 014 | 015 | 016 | 017 |
Mit Sonett 18 ändert sich alles, nun geht es um die leidenschaftliche Liebe zu einen jungen Mann.
018 | 019 | 020 |
021 | 022 | 023 | 024 | 025 | 026 | 027 | 028 | 029 | 030 |
031 | 032 | 033 | 034 | 035 | 036 | 037 | 038 | 039 | 040 |
041 | 042 | 043 | 044 | 045 | 046 | 047 | 048 | 049 | 050 |
051 | 052 | 053 | 054 | 055 | 056 | 057 | 058 | 059 | 060 |
061 | 062 | 063 | 064 | 065 | 066 | 067 | 068 | 069 | 070 |
071 | 072 | 073 | 074 | 075 | 076 | 077 | 078 | 079 | 080 |
081 | 082 | 083 | 084 | 085 | 086 | 087 | 088 | 089 | 090 |
091 | 092 | 093 | 094 | 095 | 096 | 097 | 098 | 099 | 100 |
101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 |
111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 |
121 | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 |
Bis hierher erzählte Shakespeare von der Liebe zu einem Mann. Nun betritt eine neue Figur die Bühne seines Herzens, die dunkle Dame.
127 | 128 | 129 | 130 |
131 | 132 | 133 | 134 | 135 | 136 | 137 | 138 | 139 | 140 |
141 | 142 | 143 | 144 | 145 | 146 | 147 | 148 | 149 | 150 |
151 | 152 | 153 | 154 |
Am 3. März 2023, in den Vereinsräumen des MLK-Park e.V., Mainz
